Staringlaan 21 - 25 © Kantekst.nl 2007 |
Auteur: Arjan Segers. Geplaatst: 31 oktober 2007 Luther en zijn invloed op Europa
Omwenteling De tijd was rijp voor een omwenteling. Toenemende sociale onrust in Duitsland ontaarde in 1524 in de boerenopstand. Ontdekkingsreizen van de Portugezen Columbus en Magelhaes maakten onweerleg duidelijk dat de aarde rond was in plaats van plat. En nadat ook Copernicus nog eens beweerde dat de aarde niet het middelpunt van het heelal was maar een planeet die rond de zon draaide, stond het alleenrecht van de Kerk op de ‘waarheid’ op wankelen. Bijbelvertaling Verder is Luther natuurlijk ook van onschatbare waarde geweest voor de taal. Tijdens zijn gedwongen verblijf op de Wartburg, heeft hij het Nieuwe Testament in 11 weken uit het Grieks in het Duits vertaald, enkel jaren later volgde ook het Oude Testament. Deze vertaling is de basis van de nieuwe Hoogduitse geschreven taal. Ook hiervoor geldt weer dat door de boekdrukkunst ook de bijbel voor een groot publiek in de eigen taal toegankelijk kwam. Waarschijnlijk is dit nog wel de grootste kracht geweest achter de Hervorming die door Luther in gang was gezet. Men was niet meer afhankelijk van de onverstaanbare Latijnse katholieke kerkdiensten. Voortaan kon men zelf bij de basis van het Christelijk geloof, de bijbel, en zo eigen conclusies trekken. Gevolgen Op 31 oktober 1517 liet Luther in het Duitse Wittenberg door zijn 95 stellingen duidelijk merken dat hij het niet met de gang van zaken in Rome eens was. Door de felle reacties hierop uit de katholieke kerk is hij genoodzaakt om zijn stellingen nog te verscherpen. Hij veroordeelt dan niet alleen de aflaathandel maar ziet zich genoodzaakt ook de onfeilbaarheid van de Paus en de Katholieke kerk aan te vechten. In reactie hierop vaardigt de Paus een bul uit waarin Luther met de ban, oftewel een vogelvrijverklaring, gedreigd werd. Voor de ogen van zijn vrienden en studenten verbrandt Luther deze ban bij de Luthereik in Wittenberg. Dat maakt de scheiding tussen Luther en zijn volgelingen met de Rooms Katholieke kerk definitief. Een situatie die tot op de dag van vandaag bestaat, ondanks de diverse pogingen van de laatste jaren om tot een verzoening te komen. In het laatste Vaticaanse Congregatie van juli 2007 verklaard de Katholieke kerk opnieuw dat er geen andere kerk is dan de katholieke kerk. Waarmee de protestantse kerken nog steeds niet worden erkend. Sinds het Tweede Vaticaanse concilie van 1962 tot 1965 is er wel meer toenadering gekomen tussen de Katholieke kerk en de Protestantse kerken, in een oecumenische dialoog wordt er naar meer toenadering gezocht. Kanttekening Er is een enkele kanttekening te plaatsen bij het optreden van Luther. Zijn houding en geschriften uit zijn latere leven waarin hij zich fel opstelde tegen het Jodendom zijn in de 20e eeuw door Nazi-ideologen misbruikt voor hun daden. Dit wil niet zeggen dat Luther het daar mee eens zou zijn, ongetwijfeld zou hij zijn woorden anders gekozen hebben als hij de gebeurtenissen die 4 eeuwen na hem zouden plaatsvinden kon hebben voorzien. Literatuur:
| Ga hier naar het archief van eerdere artikelen > >
Luther Huidige deur van de Slotkapel te Wittenberg. De 95 stellingen zijn op de deuren afgebeeld. De Slotkapel te Wittenberg Titelblad van een Lutherbijbel Keizer Karel V bij het graf van Luther. Zijn adviseurs raden de keizer aan de beenderen van Luther alsnog te verbranden maar de keizer weigert met de woorden: "Hij heeft zijn rechter gevonden. Ik voer oorlog met de levenden en niet met de doden."
|





